En İyi 5 Online İngilizce Sözlük

Türk kullanıcılar için bazen İngilizce kelimelerin Türkçe karşıklıklarını bulmak tam bir eziyete dönüşüyor. Ya da genel sözlüklerde verilen karşıklar bizim için tam anlamıyla uyuşmayan ve havada kalan kavramlar oluyor. Bu durumda direkt olarak dilin kendi sözlüklerine başvurmak ve kelimenin anlamını buradan çıkarmak en mantıklı yol halini alıyor. Bunu gerçekleştirebilmek için kullanabileceğimiz en iyi sözlükleri şu şekilde sıralamak mümkün:Wiktionary: İnternetin en büyün özgür projesi wiki’nin bir yan kolu olarak büyüyor. En öenmli özelliği tabiki kullanıcılar tarafından değiştirilip geliştirilmesi. Tabiki bu aynı zamanda en büyük ekskikliği. Bazı kelimeler o kadar güzel ve net açıklanmış ki, çeşitli alıntılarla örnekleme bile yapılabiliyor, ama bazı kelimeler tam anlamıyla bir yoklukla karşı karşıya. Şanlıysanız ve iyi düzenlenmiş bir kelimeye rast gelirseniz, kelimein wikipedia ile olan bağlantısından, okunuşuna, etimolojik kökleriden, kullanıldığı deyimlere kadar geniş bir yelpazede hizmet veriyor. Benim en çok hoşuma giden tarafı ise belirli bir kaygı taşımadığı için güncel sözcükler bütün sözlüklerdne önce burada yer alıyor. Örnek: homeCambridge Dictionary: Amerikan İngilizce’si konusunda akademik alanda hazılanmış en kapsamlı sözcük. Sözcüğü arama alanınıza göre sunuyor. Böylece sizi ilgilendirmeyen sonuçları görmezden geliyorsunuz. Fakat sorunu iki aşamalı ulaşım. Yani sonuçlara tıklayarak ulaşıyorsunuz böylece arama sonuçlarının sadece başlıklarını görüp içeriklerini görmeniz ikinci tıklama sonucunda mümkün olabiliyor. Bununla birlikte kelimenin birleşik kelimelere göre oluşmuş hallerini de size sunması kelimenin kullanılışı açısından oldukça yararlı. Örnek: homeDictionary.com: En sade tasarımlı ve sunuş açısından kullanıcıya en büyük kolaylığı sağlayan sözlük bu olsa gerek. Gerek RSS feedlerle gerekse yazıcı dostu sayfları oldukça kulanışlı. Ayrıca aradığınız kelimenin çeşitli teknik sözlüklerdeki karşıklıkları da size sunuluyor. Bu oldukça önemli bir konu. Çünkü bir kelime teknik anlamda kullanıldığı alanlarda kendi öz anlamında oldukça farklı bir biçime bürünebilmektedir. Ayrıca birçok farklı dilde de en azından temel düzeyde size oldukça yardımcı olabilmekte.Eksik yanı ise Premium üyelik adı altında uyguladığı paralı sistem. Örnek: homeMerriam-Webster Online: En iyi basılı İngilizce sözlük olarak kabulan edilen M.W, internette de oldukça başarılı bir grafik çiziyor. Aradığınız keliminin çeşitli hallerini, durumlarını ve birleşimlerini size sunuyor. Kelimenin etimolojik kökenlerini ile birlikte söylenişi de yer alıyor. Ayrıca Open Dictionary ile de kullanıcıların alternatif bir sözlük oluşturmasına yardımcı oluyor. Örnek: homeAnswers.com: Hiç beklemediğim halde karşıma çıkan en iyi sözlük oldu. Özellikle sonuçları yaklaşık 10 ayrı tür sözlükten toplayı size sunuyor. Sözcüğün kullanıldığı her alanı elinizin altına koyuyor. Resimli açıklamları, örnek kullanımları, söylenişi, teknik terimleri, deyimleri ve bir sözcükle ilgili her türlü bilgiyi rahatça elde edebiliyorsunuz. Bunu yaparken de sizi fazla zorlamıyor ve oldukça hızlı bir şekilde sonuçları önünüze koyuyor. Örnek: home